WEBVTT

00:01:23.080 --> 00:01:24.480
[Mark] Entschuldigung, tut mir leid, dass ich störe.

00:01:24.920 --> 00:01:26.800
Ich bin neu auf dieser Strecke.

00:01:27.120 --> 00:01:29.760
Weißt du wo hier ein Lords Hill ist?

00:01:29.760 --> 00:01:31.360
Kennst du das?

00:01:32.280 --> 00:01:35.480
[Maggie] Nein, das kenne ich nicht. Tut mir leid.

00:01:37.320 --> 00:01:37.960
[Mark] Ich habe eine Karte.

00:01:37.960 --> 00:01:39.640
Moment… ähm.

00:01:39.640 --> 00:01:42.080
Ich halte dich nicht lange auf.

00:01:46.080 --> 00:01:47.320
Ja.

00:01:48.360 --> 00:01:50.440
Hier ist es, genau hier.

00:01:52.360 --> 00:01:53.400
[Maggie] Ah ja.

00:01:53.400 --> 00:01:56.280
Oh, aber ich glaube, das ist eher in die Richtung dort.

00:01:56.280 --> 00:01:57.800
[Maggie] Schnappt nach Luft.

00:02:12.000 --> 00:02:15.400
[John] Hey Maggie, heb dir ein bisschen Energie für später auf.

00:02:20.880 --> 00:02:22.600
[Kath] Maggie?

00:02:35.360 --> 00:02:36.480
[Kath] Maggie?

00:02:38.720 --> 00:02:41.240
Maggie, ich bin’s, Kath.

00:02:42.520 --> 00:02:44.320
[Kath] Geht’s dir gut?

00:02:48.120 --> 00:02:50.960
[Kath] Ich höre dir zu, wenn du magst.