WEBVTT

00:01:23.080 --> 00:01:24.480
[Mark] Perdona, disculpa por molestarte.

00:01:24.920 --> 00:01:26.800
Es la primera vez que hago esta ruta.

00:01:27.120 --> 00:01:29.760
Quería preguntarte si sabes cómo llegar a Lords Hill.

00:01:29.760 --> 00:01:31.360
¿Lo conoces?

00:01:32.280 --> 00:01:35.480
[Maggie] No lo sé. Lo siento.

00:01:37.320 --> 00:01:37.960
[Mark] Tengo un mapa.

00:01:37.960 --> 00:01:39.640
Espera un momento. Eh…

00:01:39.640 --> 00:01:42.080
No te entretengo.

00:01:46.080 --> 00:01:47.320
Sí.

00:01:48.360 --> 00:01:50.440
Aquí está, aquí.

00:01:52.360 --> 00:01:53.400
[Maggie] Ah, sí.

00:01:53.400 --> 00:01:56.280
Ah sí, pero creo que eso… creo
que está más hacia allí.

00:01:56.280 --> 00:01:57.800
[Maggie] (Jadea).

00:02:12.000 --> 00:02:15.400
[John] Eh, Maggie, guarda un poco
de esa energía para luego.

00:02:20.880 --> 00:02:22.600
[Kath] ¿Maggie?

00:02:35.360 --> 00:02:36.480
[Kath] ¿Maggie?

00:02:38.720 --> 00:02:41.240
Maggie, soy yo, Kath.

00:02:42.520 --> 00:02:44.320
[Kath] ¿Estás bien?

00:02:48.120 --> 00:02:50.920
[Kath]¿Quieres que hablemos?