WEBVTT

00:01:23.080 --> 00:01:24.480
[마크] 번거롭게 해서 죄송합니다.

00:01:24.920 --> 00:01:26.800
이 길은 처음이라서요.

00:01:27.120 --> 00:01:29.760
혹시 로즈힐이라고 아시나요?

00:01:29.760 --> 00:01:31.360
아세요?

00:01:32.280 --> 00:01:35.480
[매기] 모르겠어요. 죄송합니다.

00:01:37.320 --> 00:01:37.960
[마크] 지도를 가지고 있어요.

00:01:37.960 --> 00:01:39.640
잠시만요. 음.

00:01:39.640 --> 00:01:42.080
시간 뺏지 않을게요.

00:01:46.080 --> 00:01:47.320
네.

00:01:48.360 --> 00:01:50.440
여기 있네요. 여기요.

00:01:52.360 --> 00:01:53.400
[매기] 오, 네.

00:01:53.400 --> 00:01:56.280
오, 하지만 제 생각에는
저쪽 같아요.

00:01:56.280 --> 00:01:57.800
[매기] (숨을 몰아쉰다.)

00:02:12.000 --> 00:02:15.400
[존] 안녕, 매기. 그 에너지는 나중을
위해 좀 아껴두는 게 좋겠어.

00:02:20.880 --> 00:02:22.600
[카스] 매기?

00:02:35.360 --> 00:02:36.480
[카스] 매기?

00:02:38.720 --> 00:02:41.240
매기 나야, 카스.

00:02:42.520 --> 00:02:44.320
[카스] 괜찮아?

00:02:48.120 --> 00:02:50.920
[카스] 원하면 내가 들어줄 수 있어.