WEBVTT 00:00:15.800 --> 00:00:16.760 [Anna] Hoi 00:00:17.840 --> 00:00:18.800 [Leo] Hoe was het werk? 00:00:18.800 --> 00:00:20.800 [Anna] Ja, het was oké. 00:00:20.800 --> 00:00:23.040 Ik heb iets gehaald voor het avondeten. 00:00:23.760 --> 00:00:25.000 [Leo] Ja, dat zag ik. 00:00:26.280 --> 00:00:28.320 [Anna] Natuurlijk zag je dat. 00:00:32.000 --> 00:00:33.240 Daar. 00:00:37.440 --> 00:00:38.280 [Leo] Je bent eroverheen gegaan. 00:00:38.280 --> 00:00:41.200 [Anna] Ik weet het, sorry, maar maar een beetje toch? 00:00:41.200 --> 00:00:42.560 [Leo] Hadden ze geen goedkopere opties? 00:00:42.560 --> 00:00:43.560 [Anna] Dat waren de goedkopere opties. 00:00:43.560 --> 00:00:44.720 Echt, ik heb mijn best gedaan. 00:00:44.720 --> 00:00:47.720 [Leo] Blijkbaar niet hard genoeg. 00:00:52.000 --> 00:00:54.960 Waarom koop je deze? 00:00:54.960 --> 00:00:56.480 Die vind ik niet lekker. 00:00:56.480 --> 00:00:57.720 [Anna] Ja, maar ik vind ze wel lekker. 00:00:57.720 --> 00:01:00.360 [Leo] Nou, ik niet. 00:01:00.360 --> 00:01:01.520 Dus koop ze niet meer, 00:01:01.520 --> 00:01:04.520 het is geldverspilling. 00:01:05.120 --> 00:01:08.120 [Anna] Kijk, kunnen we tenminste praten over mijn toelage? 00:01:08.200 --> 00:01:11.360 Met alles dat duurder wordt, is het bijna onmogelijk de week door te komen. 00:01:11.360 --> 00:01:12.080 [Leo] Nee. 00:01:12.080 --> 00:01:13.000 [Anna] Al is het maar een beetje. 00:01:13.000 --> 00:01:14.280 [Anna] Dat zou het zoveel makkelijker maken. 00:01:14.280 --> 00:01:15.120 [Leo] Nee. 00:01:16.040 --> 00:01:18.520 Je krijgt 30 en dat is het. 00:01:18.520 --> 00:01:21.160 En als je denkt dat je je er niet aan kunt houden, moet ik je kaart misschien afpakken. 00:01:22.960 --> 00:01:24.920 En ik kan je gewoon contant geld geven aan het begin van de week. 00:01:24.920 --> 00:01:25.600 Maakt mij niks uit. 00:01:25.600 --> 00:01:26.880 [Anna] Je ziet het toch, hè? 00:01:26.880 --> 00:01:29.880 Deze hele week loop ik naar mijn werk. En ik loop weer naar huis. 00:01:29.880 --> 00:01:30.800 Ik haal geen koffie. 00:01:30.800 --> 00:01:33.240 Ik maak elke dag mijn eigen lunch. 00:01:33.240 --> 00:01:34.960 Weet je, ik heb deze week echt mijn best gedaan 00:01:34.960 --> 00:01:38.240 om iets over te houden zodat ik morgen naar Maya’s afscheidsborrel kan. 00:01:38.240 --> 00:01:39.200 [Leo] Goed. 00:01:40.200 --> 00:01:41.520 En hoe ga je dat dan betalen? 00:01:41.520 --> 00:01:44.160 [Anna] Ik neem gewoon een frisdrank. Het is maar een uurtje aan het eind van de dag. 00:01:44.160 --> 00:01:46.800 [Leo] Ja, nou, een cola kost veel meer dan wat jij nog over hebt. 00:01:46.800 --> 00:01:49.560 [Anna] Ik kan daar niet gewoon met een glas water staan, dat staat raar. 00:01:49.560 --> 00:01:51.160 [Leo] Ga dan niet. 00:01:51.160 --> 00:01:52.560 Bespaar jezelf de schaamte. 00:01:52.560 --> 00:01:53.800 [Anna] Alsjeblieft, Leo. 00:01:53.800 --> 00:01:55.800 Ik moet gaan. Het is de enige keer dat ik haar zie. 00:01:55.800 --> 00:01:58.760 [Leo] Daar had je aan moeten denken voordat je al je geld uitgaf, toch? 00:01:58.760 --> 00:02:00.080 [Anna] Maar, wat moet ik haar dan zeggen? 00:02:00.560 --> 00:02:01.600 [Leo] Weet ik niet. 00:02:01.600 --> 00:02:04.080 Je verzint wel iets. 00:02:04.080 --> 00:02:06.200 [Anna] Het lijkt zo onbeleefd als ik de enige ben die er niet is. 00:02:06.200 --> 00:02:09.840 [Leo] Ja, nou, wees de volgende keer gewoon wat voorzichtiger. 00:02:10.320 --> 00:02:11.720 Ja? 00:02:12.440 --> 00:02:14.960 En denk niet dat ik niet doorheb als je er toch bent. 00:02:15.360 --> 00:02:17.560 Ik weet precies wat je uitgeeft. 00:02:19.120 --> 00:02:20.960 Wil je dat ik je van je werk kom ophalen? 00:02:20.960 --> 00:02:23.960 [Leo] Zorg dat... [Anna] Nee, het is oké. 00:02:24.000 --> 00:02:25.440 Ik bedenk wel iets, ik laat het haar weten. 00:02:25.440 --> 00:02:26.480 [Leo] Oké. 00:02:27.040 --> 00:02:28.920 Je moet voortaan gewoon wat voorzichtiger zijn. 00:02:28.920 --> 00:02:29.880 Goed. Zo simpel is het. 00:02:29.880 --> 00:02:31.720 [Anna] Ik weet het, dat zal ik. 00:02:31.720 --> 00:02:34.720 Het spijt me. 00:02:35.160 --> 00:02:36.320 [Maya] Hé, Anna, luister 00:02:36.320 --> 00:02:39.200 Ik ben even weggelopen om te zeggen dat ik aan je heb gedacht. 00:02:39.200 --> 00:02:40.520 Ik weet dat je vanavond niet kon komen. 00:02:40.520 --> 00:02:43.520 En ik wil dat je weet dat ik er altijd ben als je wilt praten. 00:02:44.080 --> 00:02:47.040 Ik ga misschien naar een nieuw team, maar ik laat jou niet los. 00:02:47.040 --> 00:02:50.040 Oké. We kunnen altijd praten. 00:02:50.080 --> 00:02:51.720 Goed. Tot snel. Doei.