WEBVTT

00:00:07.120 --> 00:00:08.800
[Lucy] Vamos entonces,

00:00:08.800 --> 00:00:10.600
ve a verla.

00:00:10.600 --> 00:00:11.480
[Paul] Perdón.

00:00:11.760 --> 00:00:12.600
[Lucy] Tu putita,

00:00:12.600 --> 00:00:14.560
anda, ve a verla.

00:00:14.560 --> 00:00:15.720
Puedo oler tu loción,

00:00:15.720 --> 00:00:17.240
es patético.

00:00:19.440 --> 00:00:20.960
¿Esperando que ella te note?

00:00:21.720 --> 00:00:25.280
Lo único que
va a notar es lo feo en lo que te has convertido.

00:00:26.000 --> 00:00:27.960
Das asco, mírate.

00:00:28.560 --> 00:00:30.240
Te compadecería si no te lo hubieras buscado tú mismo.

00:00:30.240 --> 00:00:32.000
[Paul] No fue mi elección, yo no la contraté.

00:00:32.000 --> 00:00:32.560
¿No fue tu elección?

00:00:32.560 --> 00:00:33.440
[Lucy] ¿No fue tu elección contratar a una tonta

00:00:33.440 --> 00:00:35.280
veinteañera
que hace todo lo que le pides? Claro.

00:00:35.280 --> 00:00:37.160
[Paul] Por favor Lucy, ¿ya terminamos?

00:00:37.520 --> 00:00:38.080
[Paul] ¡Argh!

00:00:38.360 --> 00:00:40.600
[Lucy] Si descubro que tienes una aventura,

00:00:40.600 --> 00:00:42.920
lo perderás todo.

00:00:43.200 --> 00:00:45.920
Vas a quedarte sin casa, sin trabajo. ¿Los chicos?

00:00:45.920 --> 00:00:47.880
No los volverás a ver.

00:00:47.880 --> 00:00:50.760
Les diré que nos abandonaste.

00:00:50.760 --> 00:00:53.760
Que intenté detenerte,
pero no te importó y simplemente te fuiste.

00:00:54.280 --> 00:00:57.280
Te odiarán mientras vivas,
tu vida será una triste,

00:00:57.280 --> 00:01:00.560
y sola, Paul.
Yo me encargaré de eso.

00:01:00.840 --> 00:01:04.080
Así que no, no hemos terminado.

00:01:06.120 --> 00:01:08.000
[Paul] Lucy, deja a los niños fuera de esto.

00:01:08.640 --> 00:01:09.840
Necesitas ayuda.

00:01:10.720 --> 00:01:12.440
[Luke] Paul, junta de gerencia.

00:01:13.440 --> 00:01:15.040
[Lucy] No vayas corriendo con él.

00:01:15.040 --> 00:01:15.720
[Paul] No lo haré.

00:01:15.720 --> 00:01:18.560
[Lucy] Llorando como un patético debilucho.

00:01:22.120 --> 00:01:23.440
[Luke] ¿Todo bien, amigo?

00:01:46.600 --> 00:01:48.200
[Luke] ¿Todo bien?

00:01:48.200 --> 00:01:49.800
[Paul] Sí, sí.

00:01:49.800 --> 00:01:52.080
Solo fue una mañana complicada. Estoy bien.

00:01:52.080 --> 00:01:53.280
[Luke] No pareces bien.

00:01:53.280 --> 00:01:54.480
Amigo, te ves fatal.

00:01:54.480 --> 00:01:56.280
[Luke] ¿Quieres que intente llamar a tu esposa?
[Paul] No.

00:01:56.760 --> 00:01:57.440
[Paul] No, no lo hagas.

00:01:57.440 --> 00:01:59.800
Por favor.

00:02:01.920 --> 00:02:03.760
[Luke] Vamos, tienes que sentarte.

00:02:06.080 --> 00:02:08.920
[Paul] Es muy difícil hablar de esto.

00:02:10.120 --> 00:02:11.920
No es todo el tiempo, pero es...

00:02:12.480 --> 00:02:14.840
Es como que le cambia la mirada.

00:02:14.840 --> 00:02:18.440
Y le resulta muy fácil
meterse en mi cabeza.

00:02:18.440 --> 00:02:19.680
Y me bloqueo.

00:02:19.680 --> 00:02:20.920
Y...

00:02:21.400 --> 00:02:23.560
Probablemente no me creas.

00:02:25.120 --> 00:02:27.640
[Luke] Sí te creo.

00:02:27.640 --> 00:02:29.280
[Luke] Sí, te creo.