WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.040
การล่วงละเมิดทางด้านการเงิน คือเมื่อคู่ครอง
อดีตคู่ครอง สมาชิกครอบครัว

00:00:05.040 --> 00:00:09.280
หรือใครก็ตามที่มีลูกด้วยกัน
ควบคุมวิธีที่เหยื่อได้มาเงินมาใช้

00:00:09.440 --> 00:00:13.680
หรือรักษาเงิน
รวมถึงทรัพยากรทางเศรษฐกิจอื่น

00:00:13.880 --> 00:00:18.200
ตัวอย่างเช่น การควบคุมไม่ให้คุณ
เข้าถึงบัญชีธนาคาร

00:00:18.360 --> 00:00:23.080
ควบคุมการเข้าถึงการเดินทาง การทำงาน
อาหาร ของใช้ประจำวัน

00:00:23.320 --> 00:00:26.160
จริง ๆ แล้วก็คือทุกสิ่งที่จำเป็น
ต่อการดำรงชีวิต

00:00:26.160 --> 00:00:29.160
ในโลกที่ขึ้นอยู่กับเงิน

00:00:29.520 --> 00:00:33.520
การล่วงละเมิดทางด้านการเงิน
เป็นรูปแบบหนึ่งของความรุนแรงในครอบครัวและความรุนแรงทางเพศ

00:00:33.760 --> 00:00:39.040
และบ่อยครั้ง ผู้กระทำจะใช้
การล่วงละเมิดทางด้านการเงินควบคู่กับวิธีอื่น ๆ

00:00:39.320 --> 00:00:43.840
เช่น การทำร้ายร่างกาย
การทำร้ายทางอารมณ์ และการล่วงละเมิดทางเพศ

00:00:44.120 --> 00:00:47.120
เพื่อสร้างบรรยากาศแห่งความกลัว การกีดกัน

00:00:47.160 --> 00:00:50.160
และการทำให้ต้องพึ่งพาทางเศรษฐกิจต่อผู้กระทำ

00:00:50.440 --> 00:00:54.280
และนั่นคือเหตุผลที่เรียกว่า
พฤติกรรมบังคับและควบคุม

00:00:54.680 --> 00:00:58.160
ตัวอย่างที่เห็นได้คือ
การควบคุมไม่ให้เข้าถึงบัญชีธนาคาร

00:00:58.160 --> 00:01:02.280
อีกตัวอย่างคือ
การกู้ยืมเงินโดยใช้ชื่อคุณ

00:01:02.560 --> 00:01:05.480
โดยไม่ได้รับความยินยอม
หรือทำประกันชีวิตโดยใช้ชื่อคุณ

00:01:05.480 --> 00:01:09.360
โดยที่คุณไม่ยินยอมหรือไม่รู้เรื่อง
แล้วเขาก็ได้ประโยชน์จากสิ่งนั้น

00:01:09.360 --> 00:01:13.680
พวกเขาอาจทำสัญญาจำนองร่วมกับคุณ
แล้วไม่จ่ายเงิน

00:01:13.920 --> 00:01:17.320
สุดท้ายคุณต้องรับผิดชอบจำนองนั้น
แม้คุณจะหนีออกมาแล้วก็ตาม

00:01:17.480 --> 00:01:21.160
ในเรื่องราวของแอนนา เขาต้องการให้เธอรู้ว่า
เธอจะไปทำงานได้ แต่ต้องอยู่ในเงื่อนไขของเขา

00:01:21.640 --> 00:01:26.240
และแม้เธอจะมีรายได้
แต่ก็ต้องอยู่ในเงื่อนไขของเขาเช่นกัน

00:01:26.600 --> 00:01:29.240
เขาจะมีอำนาจสูงสุดในการตัดสินใจว่า

00:01:29.240 --> 00:01:32.480
เธอจะรักษางานไว้ได้หรือไม่

00:01:32.480 --> 00:01:34.560
เขาต้องการให้เธอรู้ว่า
เขาจะให้หรือเอาคืนเมื่อไรก็ได้

00:01:34.560 --> 00:01:38.680
แล้วแต่เขาต้องการ

00:01:39.000 --> 00:01:42.040
เขาอาจไม่หยุดเธอจากการไปทำงาน

00:01:42.040 --> 00:01:45.400
เพราะเขาเองก็อาจพึ่งพา
รายได้ของเธอเช่นกัน

00:01:45.400 --> 00:01:50.000
เขาอาจเอาประโยชน์จากรายได้ของเธอ
อย่างที่คุณเห็นว่าเขากำลังทำอยู่

00:01:50.000 --> 00:01:53.800
และชัดเจนว่าเธอกำลังรู้สึกกลัว
และถูกข่มขู่

00:01:53.800 --> 00:01:58.680
และนั่นอาจเป็นเพราะที่ผ่านมา
เขาได้แสดงให้เธอเห็นถึงผลลัพธ์แล้ว

00:01:58.680 --> 00:02:01.520
เป้าหมายจริง ๆ ก็คือ
การใช้อำนาจและควบคุม

00:02:01.520 --> 00:02:04.960
ทำให้ต้องพึ่งพาทางเศรษฐกิจ
และท้ายที่สุดก็คือการทำลายล้าง