WEBVTT

00:01:23.080 --> 00:01:24.480
[Mark] 抱歉，打擾你了。

00:01:24.920 --> 00:01:26.800
我對這條路還不熟。

00:01:27.120 --> 00:01:29.760
我想問一下，你知道 Lords Hill 嗎？

00:01:29.760 --> 00:01:31.360
你知道在哪嗎？

00:01:32.280 --> 00:01:35.480
[Maggie] 我不知道，抱歉。

00:01:37.320 --> 00:01:37.960
[Mark] 我有張地圖。

00:01:37.960 --> 00:01:39.640
等一下，嗯…

00:01:39.640 --> 00:01:42.080
我不會耽誤你太久。

00:01:46.080 --> 00:01:47.320
好。

00:01:48.360 --> 00:01:50.440
就是這裡，在這裡。

00:01:52.360 --> 00:01:53.400
[Maggie] 喔，對。

00:01:53.400 --> 00:01:56.280
但我覺得那應該是在那邊。

00:01:56.280 --> 00:01:57.800
[Maggie] （倒吸一口氣）

00:02:12.000 --> 00:02:15.400
[John] 嘿，Maggie，
留點力氣待會兒再用吧。

00:02:20.880 --> 00:02:22.600
[Kath] Maggie？

00:02:35.360 --> 00:02:36.480
[Kath] Maggie？

00:02:38.720 --> 00:02:41.240
Maggie，是我，Kath。

00:02:42.520 --> 00:02:44.320
[Kath] 你還好嗎？

00:02:48.120 --> 00:02:50.920
[Kath] 如果你願意，我可以聽你說。